Thursday, October 15, 2009

Usage Tip: Hark Back or Hearken Back?


Hark means to listen attentively, as in "Hark, the herald angels sing..."

Hark back is a related idiom, meaning "to return to a previous point, as in a narrative." (Myself, I prefer the synonymous idiom "givelendan ear," also written as "givelendone's ear.")

Hearken is nearly synonymous to hark, meaning "to make an effort to hear something." However, the idiom above does not synonymously translate into hearken back, though many mistakenly use "hearken back" rather than "hark back."

So, hark back -- or givelendone's ear!

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.